Краткая аннотация:
Зарубежная современная проза Лауреат Гонкуровской премии Лейла Слимани, французская писательница марокканского происхождения, продолжает в романе “Смотрите, как мы танцуем” свою семейную эпопею “Страна других”. Основой для первой книги “Рождество под кипарисами” послужила подлинная история ее бабушки и деда — француженки Матильды и марокканца Амина, встретившихся и полюбивших друг друга в конце Второй мировой войны. Пройдя через все испытания, Амин и Матильда разбогатели и стали уважаемой четой в высшем обществе Мекнеса. Теперь в фокусе судьба их детей. Время не стоит на месте: в Марокко после провозглашения независимости ломается вековой уклад, назревает конфликт поколений. Детям Амина и Матильды приходится строить жизнь среди политических бурь, делать выбор между Западом и Востоком, противостоять авторитарной власти, искать свой путь, свое счастье, свою любовь.“Смотрите, как мы танцуем” – второй том трилогии Лейлы Слимани “Страна других”, основанной на истории ее семьи.В первой части мы оставили семью Бельхадж в стране, охваченном войной, в разгар восстания. Мы вновь встречаем их весной 1968 года: Марокко обрело независимость, и Амин, благодаря своему упорству и труду, превратил засушливые земли, доставшиеся ему от отца, в современную и процветающую ферму. В этом томе Слимани открывает перед нами новую страницу истории Марокко, показывая общество того времени через судьбы членов семьи Бельхадж: Амин, гордый своей фермой, переживает, что ему некому оставить плоды своих трудов; Матильда, обеспокоенная мать, понимающая жена, по-прежнему любит своего красавца-мужа, несмотря на его неверность. Аиша взрослеет, уезжает на родину матери учиться на врача, но встречает любовь и возвращается домой; Селим, ребенок, которого слишком балует мать и презирает отец, теряет себя, растворяясь в дыму искусственных идеалов хиппи.Эта книга – фреска, в которой личные судьбы вплетаются в судьбу страны. Слимани показывает, как связаны личная и национальная драма, как человек становится жертвой и творцом своего времени.
|
