Краткая аннотация:
Музыка Автор книги – пианистка и музыкальный педагог Мария Васильевна Сафонова, дочь и ученица известного пианиста и дирижера, профессора и директора Московской консерватории Василия Ильича Сафонова.Для настоящего издания перевод выполнен единоверческим священником Евгением Саранчой, много лет изучавшим биографию Сафонова.При переводе были по возможности сохранены стилистические особенности текста; также было принято во внимание, что книга написана человеком, уехавшим за границу в 1921 году, следовательно, говорившим и писавшим на дореформенном русском языке.Издание дополнено тремя приложениями. Это очерк Марии Сафоновой «Мой отец – Василий Сафонов», воспоминания ее сестры Анны Васильевны Книпер «Дом, семья, детство», а также – очерк Бориса Матвеевича Розенфельда «Три сестры», в котором рассказано о встречах автора с Анной, Марией и Еленой Сафоновыми.Книга богато иллюстрирована, причем почти все иллюстрации были тщательно подобраны самим автором.
|
