Художественная литература Жак Горма — современный франкоязычный поэт, лауреат женевской премии Plume d’Or (1983), премий Общества Писателей Эльзаса, Лотарингии и Бельфора (2000) и Франсуа Копэ Французской Академии (2018). Стихотворения для этого сборника поэт выбрал сам, стремясь показать русскоязычному читателю самые важные грани своей поэтической вселенной. В его поэзии находят продолжение философские изыскания бельгийского драматурга Мориса Метерлинка, происходит попытка показать невидимое, невыразимое и невысказанное. Поэтический текст становится лабораторией поэтического творчества, источником знания о жизни, о природе и о человеке. Пять причин купить 1Впервые на русском языке! 2Перевод Валентины Чепиги. 3Предисловие Елены Труутс. 4Билинвистическое издание. 5В стихотворениях Горма сочетаются продолжение европейской литературной традиции символизма и неожиданная простота формы. А за видимой простотой — целая вселенная и, вместе с ней, попытка ответить на самые вечные — и одновременно самые человечные вопросы.
