Байкала-озера сказки

«Байкала-озера сказки» — сборник самобытного сибирского фольклора. Основу сборника составляют бурятские, эвенкийские и тофаларские сказки — народов, живущих в непосредственной близости к Байкалу. Сказки выразительные, с ярким национальным колоритом, житейской мудростью. Часть легенд и преданий связана с самим «сибирским морем», как называют Байкал сибиряки. Рисунки к сборнику создали выдающиеся художники Г.А.В. Траугот. Составитель Н. Есипёнок Текст печатается по изданию: Байкала-озера сказки. Сборник : в 2 кн. — Иркутск : Восточно-Сибирское книжное издательство, 1989. СОДЕРЖАНИЕ Н. Есипёнок. Наследство сибирских народов…… ВОЛШЕБНЫЕ СНЫ ПОДЛЕМОРЬЯ Ангарские бусы (По мотивам бурятского фольклора. Автор В. Стародумов)…………. Омулёвая бочка (По мотивам бурятского фольклора. Автор В. Стародумов)…………. Жена Хордея (По мотивам бурятского фольклора. Автор В. Стародумов)…………… Волшебные рога Огайло (По мотивам бурятского фольклора. Автор В. Стародумов)..... Чайка–необычайка (По мотивам бурятского фольклора. Автор В. Стародумов)……… Хозяин Ольхона (По мотивам бурятского фольклора. Автор В. Стародумов)………. ВЕЧНЫЕ ЛЮДИ И ЖИВАЯ ВОДА Меткая стрела (Запись А. Шадаева, перевод И. Луговского) Агды-гром. (Эвенкийская сказка. Литературная обработка Г. Кунгурова) Силачи и красавицы (Из фольклора эвенков Бурятии. Запись М. Воскобойникова) Хиктэнэй (Эвенкийская народная сказка. Запись М. Воскобойникова) Кто ты? (Запись А. Шадаева, перевод И. Луговского) Вечные люди и живая вода (Тофаларская сказка. Литературная запись А. Коптелова) Про злого хана Улузана (Тофаларская сказка. Литературная запись А. Коптелова) ТАК РОЖДАЛИСЬ РЕКИ И ГОРЫ Про Байкал (Из русского фольклора Прибайкалья. Запись Л. Элиасова) Горы-быки (Бурятские легенды и предания. Запись Л. Элиасова) Хобот-скала (По мотивам бурятского фольклора. Автор В. Стародумов) Легенда об Иркуте (Бурятские легенды и предания. Запись Л. Элиасова) Батор (Бурятские легенды и предания. Запись Л. Элиасова) Аморгол (Бурятские легенды и предания. Запись Л. Элиасова) Богатырь Хоридой (Бурятские легенды и предания. Запись Л. Элиасова) Как буряты с тунгусами породнились (Бурятские легенды и предания. Запись Л. Элиасова) СЧАСТЬЕ И ГОРЕ Глупый богач (А. Тороев. Перевод с бурятского И. Кима) Как пастух Тархас проучил хана-бездельника (Бурятская сказка. Запись А. Шадаева, перевод И. Луговского) Анютка (Русская сказка. Литературная запись Н. Есипёнка) Как внук деда спас (Русская сказка. Запись В. Зиновьева) Умный кучер (Бурятская сказка. Запись А. Шадаева, перевод И. Луговского) Мудрая дочь (Бурятская сказка. Запись А. Шадаева, перевод И. Луговского) Две сумки (Бурятская сказка. Запись А. Шадаева, перевод И. Луговского) Батрак (Бурятская сказка. Запись А. Шадаева, перевод Н. Шаракшиновой) НЕБЕСНЫЕ ОЛЕНИ Змея и муравей (А. Тороев. Перевод с бурятского Г. Кунгурова) Девочка Чуткость (Эвенкийская народная сказка. Запись М. Воскобойникова) Медведь и бурундук (Из фольклора эвенков Бурятии. З