1Q84

Чтение в оригинале. Английский язык The year is 1984 and the city is Tokyo. A young woman named Aomame follows a taxi driver's enigmatic suggestion and begins to notice puzzling discrepancies in the world around her. She has entered, she realizes, a parallel existence, which she calls 1Q84 - "Q" is for "question mark". A world that bears a question. Meanwhile, an aspiring writer named Tengo takes on a suspect ghostwriting project. He becomes so wrapped up with the work and its unusual author that, soon, his previously placid life begins to come unraveled.As Aomame's and Tengo's narratives converge over the course of this single year, we learn of the profound and tangled connections that bind them ever closer: a beautiful, dyslexic teenage girl with a unique vision; a mysterious religious cult that instigated a shoot-out with the metropolitan police; a reclusive, wealthy dowager who runs a shelter for abused women; a hideously ugly private investigator; a mild-mannered yet ruthlessly efficient bodyguard; and a peculiarly insistent television-fee collector.A love story, a mystery, a fantasy, a novel of self-discovery, a dystopia to rival George Orwell's, 1Q84 is Haruki Murakami's most ambitious undertaking yet: an instant best seller in his native Japan, and a tremendous feat of imagination from one of our most revered contemporary writers. 1984 год, Токио.Молодая женщина по имени Аомамэ следует загадочному совету таксиста и начинает замечать удивительные противоречия в окружающем ее мире. Она понимает, что попала в параллельную вселенную, которую она называет 1Q84 — где «Q» означает «вопросительный знак». Мир, в котором есть вопрос.Тем временем начинающий писатель по имени Тэнго берется за сомнительный проект по написанию текстов-призраков. Он настолько увлекается работой и ее необычным автором, что вскоре его ранее безмятежная жизнь начинает рушиться.По мере того, как истории Аомамэ и Тэнго сближаются в течение этого единственного года, мы узнаем о глубоких и запутанных связях, которые связывают их все теснее: красивая девочка-подросток с дислексией и уникальным мировоззрением; таинственный религиозный культ, спровоцировавший перестрелку со столичной полицией; богатый, замкнутый человек; вдова, управляющая приютом для женщин, подвергшихся насилию; отвратительно уродливый частный детектив; кроткий, но безжалостно эффективный телохранитель; и особенно настойчивый сборщик гонораров за телевидение.История любви, мистерия, фэнтези, роман о самопознании, антиутопия, которая может соперничать с книгой Джорджа Оруэлла, «1Q84» — самое амбициозное творение Харуки Мураками на сегодняшний день: мгновенно ставшее бестселлером в его родной Японии и потрясающее произведение одного из самых почитаемых современных писателей.